Ci sono storie che ci restano addosso. Storie che, anche dopo averle scritte, continuano a vivere dentro di noi, a trasformarsi, a chiederci di essere raccontate di nuovo. “Con l’Africa nel cuore” è una di quelle storie. Anche se nel corso degli anni ho pubblicato altri romanzi come “Conquiste”, il primo libro non si scorda mai!
E oggi sono felice di annunciare l’uscita della nuova versione del mio romanzo, completamente rivisitata nello stile, nel tono e nella profondità emotiva.
La trama è rimasta la stessa, ma a cambiare è stato tutto il resto: il modo di raccontarla, di sentire i personaggi, di attraversare i luoghi e gli eventi con uno sguardo più maturo, più autentico, più vero. In questi anni io stessa sono cambiata, e la mia scrittura ha fatto il suo percorso insieme a me. Per questo ho sentito il bisogno di ridare voce a Cloe, la protagonista, con parole nuove e più consapevoli.
Le due trame a confronto
Per capire meglio come è cambiato il romanzo, voglio condividere con voi le due versioni della trama, affiancate. Non per scegliere quale sia la migliore, ma per mostrare come una stessa storia possa prendere forme diverse a seconda di chi la scrive… e di quando la scrive.
Trama – Prima versione
Cloe è una donna indipendente, realizzata, intelligente e anche un po’ maniaca del controllo. La sua vita è dedicata alla carriera e all’associazione di volontariato da lei fondata, che si occupa di progetti innovativi per il supporto delle popolazioni africane. Prima del rientro in patria del suo socio Alex, un amico di vecchia data ritrovato di recente che vive da qualche anno nella Repubblica Democratica del Congo, decide di partire per vedere di persona i risultati dei loro sforzi e per conoscere meglio la realtà locale. Da qui parte la narrazione delle quattro settimane più intense e significative della sua vita. Attraverso piccoli episodi, sensazioni, imprevisti, paure, difficoltà ma anche gioie, amicizie vecchie e nuove, incontri e un po’ di romanticismo il lettore imparerà a conoscere meglio la protagonista e avrà modo di accompagnarla nel suo processo di crescita e trasformazione personale. Al suo ritorno infatti, Cloe sarà molto cambiata…
Trama – Seconda versione
Cloe è una donna razionale e precisa, abituata a controllare ogni dettaglio della sua vita. Ma quando parte per l’Africa per seguire un progetto umanitario, si ritrova catapultata in un mondo dove le certezze scricchiolano e il cuore chiede spazio.
Tra cieli infuocati, sorrisi sinceri e ritmi completamente diversi, Cloe inizierà un viaggio dentro e fuori di sé, scoprendo sfumature inaspettate del proprio carattere e imparando a lasciarsi guidare anche dall’intuito e dall’emozione.
Al suo fianco, Alex: partner fidato e presenza rassicurante, con cui condividerà molto più di una missione.
Un romanzo coinvolgente e profondo, che parla di trasformazione, legami e nuove prospettive. Perché a volte, basta cambiare orizzonte per cambiare anche dentro.
Cosa è cambiato davvero
Nel rileggere la prima edizione, mi sono accorta di quanto la mia scrittura fosse più descrittiva, più razionale, più legata alla cronaca degli eventi. Era come se sentissi il bisogno di spiegare tutto, di guidare il lettore passo dopo passo. Oggi invece mi sento più libera. Libera di lasciare spazi bianchi, silenzi narrativi, dettagli che non vanno spiegati ma solo suggeriti.
La seconda versione è più essenziale, più poetica in alcuni passaggi, più emozionale. Ho cercato di raccontare non solo cosa succede, ma soprattutto cosa si prova. Ho dato voce all’intuito, ho lasciato che i personaggi respirassero, che i paesaggi africani parlassero da soli. Ho tolto il superfluo per lasciare spazio alla verità dei sentimenti.
Anche Cloe è cresciuta con me. In questa nuova edizione, è meno inquadrata e più vera. Sempre determinata, certo, ma capace di lasciarsi attraversare dai dubbi e dalle emozioni. Non ha più bisogno di dimostrare nulla. Ha solo bisogno di vivere.
Perché questa nuova edizione
L’idea di una seconda edizione non nasce da un bisogno editoriale, ma da una necessità interiore. In questi anni ho fatto un grande lavoro su di me, come donna e come autrice. Ho imparato a riconoscermi multipotenziale, a dare valore alla mia voce, alla mia sensibilità, ai miei tempi.
E ho capito che anche le storie, come le persone, hanno bisogno di evolversi. Che non esiste una versione definitiva, perché ogni parola può essere riletta con occhi diversi. Questa nuova edizione è un atto di amore e rispetto verso la me che ha scritto la prima versione, e verso la me di oggi che ha saputo ascoltarla e accompagnarla in questo cambiamento.
Se ami le storie di viaggio e trasformazione, se ti emoziona seguire l’evoluzione di una protagonista femminile forte ma vulnerabile, se cerchi una narrazione che unisca temi sociali e interiorità, Con l’Africa nel cuore potrebbe toccarti nel profondo.
Ma soprattutto, è un libro per chi ha voglia di cambiare sguardo. Per chi sente che dentro di sé ci sono orizzonti ancora da esplorare.
A breve, la nuova cover
Sto per svelarvi anche la nuova copertina, che rappresenta perfettamente l’anima di questa seconda edizione: essenziale, intensa, con un tocco di luce in più. Restate con me per scoprirla!
Nel frattempo, vi invito a (ri)leggere questa storia con occhi nuovi. Perché cambiare fa parte del vivere. E ogni tanto, tornare sui propri passi può essere il viaggio più rivoluzionario di tutti.
Con l’Africa nel cuore. Sempre.